تخطَّ إلى المحتوى
النوع
دراسة حالة
السنة
2026
الدور
تصميم المنتج وتجربة المستخدم والواجهات، ونموذج أولي بالتعاون مع Claude Code
المنصة
تطبيق جوال بالعربية والإنجليزية
الشاشة الرئيسية في بيليشاشة الحاسبة السريعةشاشة رفع الأسعار

الملخص

يجمع بيلي الأسعار والفواتير وعروض الأسعار في مكان واحد لنشاط صغير يتقاضى أجره عن كل مهمة. صمّمته في Figma (24 شاشة بالعربية والإنجليزية، ونمطان فاتح وداكن، وطقم مكوّنات واحد)، ثم حوّلته إلى نموذج أولي يعمل بالتعاون مع Claude Code. النشاط المستخدم في الأمثلة سبّاك اسمه «عمر للسباكة»، والأسماء والأرقام كلها افتراضية.

عملية التفكير التصميمي

  1. 01التعاطفلمن التطبيق، وما الذي يعترض طريقهم.
  2. 02التحديدالمشكلة والأسئلة والقواعد التي يتبعها التصميم.
  3. 03توليد الأفكارمن المهمة إلى المسار، والخيارات التي شكّلته.
  4. 04النموذج الأوليالشاشات ونظام التصميم والعمل مع Claude Code.
  5. 05الاختبارما جرى فحصه، وما سأختبره مع الناس.

01

التعاطف

لمن التطبيق، وما الذي يعترض طريقهم.

بيلي لمن يدير نشاطًا صغيرًا ويتقاضى أجره عن كل مهمة: السبّاكون والكهربائيون والدهّانون والنجّارون. يعملون في الموقع، ويسعّرون والعميل واقف بجانبهم، ويديرون كل شيء من الهاتف، وغالبًا بالعربية مع لغة أخرى.

ما لاحظته

  • الأسعار في دفتر أو في الذاكرة، فيختلف عرض السعر للمهمة الواحدة من مرة إلى أخرى.
  • تُجرى الحسابات على آلة حاسبة في الهاتف، في الموقع وعلى عجل.
  • تنتقل عروض الأسعار كرسائل في المحادثات فتضيع.
  • تُلاحَق الفواتير غير المدفوعة من الذاكرة.

هذه ملاحظاتي الشخصية وليست دراسة رسمية.

شخصية المستخدم

عس

شخصية المستخدم

عمر

صاحب «عمر للسباكة» · تونس

سبّاك مستقل ومعه مساعدان. يعمل لحساب مقاولين ومقاهٍ وأصحاب منازل، ويدير نشاطه من هاتفه.

الأهداف
  • تسعير المهمة في الحال وهو في الموقع.
  • إرسال عرض السعر قبل أن يغادر.
  • استلام أجره في موعده دون ملاحقة.
الإحباطات
  • الأسعار مبعثرة بين الدفتر والذاكرة.
  • عروض الأسعار تضيع بين المحادثات.
  • يتذكّر الفواتير غير المدفوعة بعد فوات الأوان.
ما يستخدمه اليوم
  • دفتر
  • آلة حاسبة في الهاتف
  • واتساب
  • ذاكرته
السياق
  • في الموقع، ويد واحدة فارغة.
  • هاتف ذكي، والعربية أولًا.
  • فواتير بالعربية أو الإنجليزية أو الفرنسية.

معنى النجاحأن يخرج عرض السعر قبل أن يغادر الموقع.

شخصية افتراضية مبنية على ملاحظاتي، وتحتاج إلى التحقق مع مستخدمين حقيقيين.

خريطة التعاطف

عسعمر

يقول

  • «سأرسل لك السعر مساءً.»
  • «دعني أراجع الدفتر.»
  • «هل وصلتك رسالتي؟»

يفكّر

  • «هل سعّرتُ العمل بأقل من قيمته؟»
  • «يجب أن أرفع أسعاري، لكن متى؟»
  • «من لا يزال مدينًا لي؟»

يفعل

  • يجمع الأرقام على آلة حاسبة في الهاتف.
  • يرسل عروض الأسعار عبر واتساب.
  • يتصل بالعملاء ليطالبهم بالدفع.
  • يدوّن الأسعار في دفتر.

يشعر

  • بالعجلة في الموقع.
  • بعدم اليقين من السعر.
  • بالحرج عند طلب المال.
  • بالارتياح عند الدفع.

فرضيات للاختبار وليست نتائج.

خريطة رحلة المستخدم

تسعير المهمة
تنفيذ المهمة
إصدار الفاتورة
تحصيل المال
مراجعة الأسعار
يفعل
يقدّر السعر في الموقع ويجمعه على آلة حاسبة.
ينفّذ العمل ويدوّن ملاحظات.
يكتب رسالة أو مستندًا ويرسله في محادثة.
يلاحق العملاء بالاتصال أو بالرسائل.
نادرًا ما يراجعها، فتبقى الأسعار كما هي سنوات.
يفكّر
«هل السعر مناسب؟»
«سأصدر الفاتورة لاحقًا.»
«هل وصلتهم؟»
«من لا يزال مدينًا لي؟»
«عليّ أن أرفع أسعاري.»
يشعر
الفرصة
قائمة أسعار وحاسبة سريعة.
فاتورة من الهاتف في دقائق، وباقات جاهزة.
منشئ واحد، ورابط عبر واتساب، وعرض للعميل.
«يحتاج انتباهك» وقواعد التذكير.
رفع الأسعار في أربع خطوات.

مهمة واحدة، من أول سعر إلى آخر تذكير.

02

التحديد

المشكلة والأسئلة والقواعد التي يتبعها التصميم.

يحتاج النشاط الحِرفي الصغير إلى تسعير العمل وإصدار الفاتورة والمتابعة بسرعة، من الهاتف وبلغته، لأن الأوراق المتأخرة أو الخاطئة تكلّفه مالًا.

كيف يمكننا أن…

  • نجعل أول سعر للمهمة يستغرق ثوانيَ معدودة؟
  • نمنع تقادم الأسعار دون أن ينتبه أحد؟
  • نتيح للعميل قول «نعم» دون إنشاء حساب؟
  • نُظهر ما لم يُدفع بعد دون الحاجة إلى تقرير؟

مبادئ التصميم

  • رقم واحد أولًانبدأ بالأهم: ما حُصّل وما يحتاج إلى انتباه.
  • تصميم للإبهامأزرار كبيرة ومسارات قصيرة تناسب يدًا واحدة في الموقع.
  • لغتان بالمستوى نفسهتُصمَّم العربية والإنجليزية معًا ولا تُترجم لاحقًا.
  • واجهة هادئةلون مميّز واحد يُخصَّص للإجراءات، لتبرز الأرقام.

03

توليد الأفكار

من المهمة إلى المسار، والخيارات التي شكّلته.

رسمتُ روتين المهمة الواحدة من أول سعر إلى آخر تذكير، ثم صمّمت كل خطوة.

المسار الأساسي

  1. 1ضبط الأسعار
  2. 2إعداد الفاتورة
  3. 3مشاركة الرابط
  4. 4موافقة العميل
  5. 5المتابعة

مسار المهمة: إرسال عرض سعر

المهمة الرئيسية خطوة بخطوة، مع القرارين اللذين يغيّران المسار.

افتح بيلياضغط «فاتورة جديدة»اختر العميل أو أضِفهأضف البنود من قائمة الأسعارإضافة خصم؟نعمأضِف الخصملاأرسل كعرض سعراختر القناة:واتساب أو بريد أو رابطيفتح العميل الرابطهل يقبل؟لاتتابع قاعدةالتذكيرنعميصل إشعار إلى صاحب العمل

شاشتان رئيسيتان، واحدة مختارة

رسمتُ شاشتين رئيسيتين: بسيطة فيها الإجراءات السريعة فقط، وأغنى تعرض المحصَّل وقائمة «يحتاج انتباهك». الأغنى هي الرئيسية لأنها تخبر المستخدم بما يفعله بعد ذلك، وتبقى البسيطة تخطيطًا بديلًا.

  • الرئيسية (مبسّطة) (العربية)الرئيسية (مبسّطة)
  • الرئيسية (العربية)الرئيسية

قرارات رئيسية

  1. الرئيسية (العربية)

    رقم واحد أولًا

    تفتح الشاشة الرئيسية على المحصَّل هذا الشهر ونسبة المسدَّد من إجمالي الفواتير. وتعرض قائمة «يحتاج انتباهك» الفواتير المتأخرة والأسعار القديمة.

  2. قائمة الأسعار (العربية)

    الأسعار قائمة حيّة

    الخدمات والمواد في قائمة أسعار واحدة قابلة للبحث، ومعها باقات، مثل تركيب حمّام، تضيف عدة بنود دفعة واحدة.

  3. رفع الأسعار: المعاينة (العربية)

    رفع الأسعار في أربع خطوات

    الأسعار التي مضى عليها عام تُكلّف صاحبها مالًا بصمت. مسار من أربع خطوات (المبلغ، النطاق، المعاينة، التأكيد) يرفع القائمة ويعرض النتيجة قبل تطبيق أي تغيير.

  4. الحاسبة السريعة (العربية)

    حاسبة سريعة لموقع العمل

    لوحة أرقام كبيرة للحسابات السريعة والعميل واقف بجانبك.

  5. منشئ الفاتورة (العربية)

    منشئ واحد للفواتير وعروض الأسعار

    تأتي البنود من قائمة الأسعار، ويتحدّث المجموع الفرعي والضريبة والإجمالي مع كل تعديل. ومن الشاشة نفسها تُصدر الفاتورة أو تُرسل كعرض سعر.

  6. إضافة خصم (العربية)

    خصومات واضحة

    الخصم نسبة مئوية أو مبلغ ثابت، على الفاتورة كاملة أو على بند واحد.

  7. رابط عرض السعر (عرض العميل) (العربية)

    رابط يستطيع العميل التصرف من خلاله

    تُشارك الفواتير وعروض الأسعار برابط أو بالبريد الإلكتروني أو عبر واتساب. يرى العميل الإجمالي أولًا، ومعه «قبول عرض السعر» و«تنزيل PDF» و«طباعة».

  8. قواعد التذكير (العربية)

    تذكيرات تتبع قواعد

    تساعد الإشعارات وقواعد التذكير على متابعة الفواتير غير المدفوعة دون أن يتذكّر المستخدم كل فاتورة بنفسه.

04

النموذج الأولي

الشاشات ونظام التصميم والعمل مع Claude Code.

النتيجة نموذج أولي تفاعلي بأربع وعشرين شاشة لكل لغة.

مسار رفع الأسعار

  1. رفع الأسعار: المبلغ (العربية)1. المبلغ
  2. رفع الأسعار: النطاق (العربية)2. النطاق
  3. رفع الأسعار: المعاينة (العربية)3. المعاينة
  4. رفع الأسعار: التأكيد (العربية)4. التأكيد

العربية منذ الشاشة الأولى

العربية هنا ليست ترجمة تُضاف في النهاية. كل شاشة متوفرة باللغتين بتخطيط معكوس فعليًا، وبخط واحد هو IBM Plex Sans Arabic. وتحتفظ المبالغ والنِّسب والتواريخ بأرقامها واتجاهها داخل الجمل العربية، فلا يتقلّب إجمالي مثل 395.08 ولا ينكسر سطره.

  • الإنجليزيةالرئيسية (الإنجليزية)
  • العربيةالرئيسية (العربية)
  • الإنجليزيةمنشئ الفاتورة (الإنجليزية)
  • العربيةمنشئ الفاتورة (العربية)
  • الإنجليزيةرابط عرض السعر (عرض العميل) (الإنجليزية)
  • العربيةرابط عرض السعر (عرض العميل) (العربية)

نظام التصميم وطقم الواجهات

الألوان مأخوذة من مجموعة متغيرات «Clean» في Figma، بنمطين فاتح وداكن. وتشترك كل الشاشات في طقم مكوّنات و20 أيقونة، فتُركَّب الشاشة الجديدة من قطع جاهزة ولا تُرسم من الصفر. وفيما يلي القطع نفسها، مرسومة بالرموز ذاتها.

النمط الفاتح

  • bg
    #FFFFFF
  • subtle
    #F6F7F8
  • line
    #E6E8EB
  • text
    #111418
  • muted
    #6B7280
  • accent
    #0F766E
  • accent tint
    #E7F3F1
  • positive
    #15803D
  • negative
    #B91C1C
  • warning
    #B45309

النمط الداكن

  • bg
    #0F1214
  • subtle
    #171B1E
  • line
    #262B30
  • text
    #F2F4F5
  • muted
    #9AA3AB
  • accent
    #2DD4BF
  • accent tint
    #12302D
  • positive
    #4ADE80
  • negative
    #F87171
  • warning
    #FBBF24

الأزرار BillyButton

حقول النص BillyTextField

الشرائح والتبديل BillyChip · BillySegmented

وسوم الحالة StatusLabel · Dot

المبلغ الرئيسي والتقدّم HeroAmount · ProgressTrack

صف الفاتورة BillRow

صفوف التبديل ToggleRow · BillyToggle

الإجماليات KeyValueRow · TotalRow

العميل والصورة الرمزية ClientBlock · BillyAvatar

شريط التبويبات BillyTabBar

الأيقونات (20) BillyIcon

الخط IBM Plex Sans Arabic

العمل مع Claude Code (Sonnet)

صمّمتُ بيلي في Figma: المسارات، والشاشات الأربع والعشرين باللغتين، ونظام الألوان والمكوّنات. وعمل معي Claude Code بنموذج Sonnet على تحويل هذا التصميم إلى نموذج أولي يعمل.

  • قرّرتُ أنا

    الغرض من التطبيق، والمسارات، وترتيب عناصر كل شاشة، والتخطيط العربي، والصياغة، والألوان.

  • نفّذ Claude Code

    رموز الألوان، وطقم المكوّنات، والشاشات، والنصوص بالإنجليزية والعربية، ولقطات الفحص التي تقارن كل شاشة بإطارها في التصميم.

  • راجعتُ أنا

    كل شاشة مقابل إطارها في Figma، ثم وجّهتُ التعديلات. بقيت قرارات التصميم بيدي، وتقاسمنا الكتابة البرمجية.

05

الاختبار

ما جرى فحصه، وما سأختبره مع الناس.

ما فُحص حتى الآن: كل شاشة مقابل إطارها في Figma، واللغتان من حيث انعكاس التخطيط والأرقام وانقطاع الأسطر. هذا تقييم خبير وليس دليلًا من المستخدمين.

اختبار المستخدمين المخطَّط له

  1. خمسة حِرفيين لكل لغة، كلٌّ في بيئة عمله المعتادة.
  2. المهمة 1: أرسل عرض سعر لمهمة أنجزتها هذا الأسبوع دون مساعدة.
  3. المهمة 2: ارفع كل أسعارك بنسبة 5% وتحقّق من النتيجة.
  4. القياس: نجاح المهمة، والزمن، والأخطاء، والثقة، بمعايير نجاح تُحدَّد قبل الجلسات.
  5. تصنيف كل مشكلة حسب خطورتها، وإصلاح الأسوأ أولًا.

لا توجد هنا أي نتائج بعد. ستحلّ النتائج الأولى محل هذا القسم.

ما توضحه هذه التجربة

  • أبدأ من عمل الإنسان لا من الشاشة.
  • أصمّم اللغتين معًا، بما فيها التخطيط المعكوس.
  • أوجّه أدوات الذكاء الاصطناعي بنيّة تصميمية واضحة وأحتفظ بالقرارات.

ملف المشروع

ملف Figma لهذا المشروع، متاح للتحميل مجانًا.

بيلي

بيلي

معاينة مجانية لتطبيق بيلي للفواتير وعروض الأسعار: صور أيزومترية للشاشات والمكوّنات ونظام التصميم.

تحميلالنسخة الكاملة

لنعمل معاً

هل لديك فكرة؟ لنبدأ معاً.

كل فكرة هي فكرة جيدة. أخبرني عن فكرتك وسأرد بخطوة تالية واضحة.

ابدأ مشروعاً

أو راسلني على contact@mohamedmj.com